Ukrainiec przebywający w Polsce w ramach ochrony czasowej, który prowadzi handlową działalność jako FOP (odpowiednik polskiego JDG) w Ukrainie i zarządza nią zdalnie, w większości przypadków staje się polskim rezydentem podatkowym — albo z powodu pobytu przekraczającego 183 dni w roku, albo dlatego, że w Polsce znajduje się ośrodek jego interesów życiowych (rodzina, stałe miejsce zamieszkania). Polski rezydent podatkowy ma obowiązek co roku składać zeznanie PIT-36 wraz z załącznikiem PIT-ZG dotyczącym dochodów zagranicznych, nawet jeśli na mocy umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania między Polską a Ukrainą dochody te są zwolnione z polskiego podatku. Zwolnienie obowiązuje wyłącznie wtedy, gdy stały zakład działalności gospodarczej (po polsku „zakład") faktycznie znajduje się na terytorium Ukrainy. Zespół FlexInWork przeanalizował jeden taki przypadek ze swojej praktyki konsultacyjnej — zanonimizowany, ale typowy dla setek ukraińskich przedsiębiorców w Polsce.
Krótko o najważniejszym
Każda sytuacja różni się szczegółami — rodzajem działalności, datą przekroczenia granicy, strukturą dochodów, obecnością dochodów już osiąganych w Polsce — i to właśnie te szczegóły decydują o tym, czy dochód jest zwolniony z podatku w całości, częściowo, czy wcale. Poniżej zespół FlexInWork analizuje jeden przypadek ze swojej praktyki, z danymi zanonimizowanymi: podobna sytuacja dotyczy setek ukraińskich przedsiębiorców, którzy przeprowadzili się do Polski, ale nie istnieje tu uniwersalna odpowiedź „jak u wszystkich".
Jeśli Twoja sytuacja wygląda podobnie, nie podejmuj decyzji na podstawie cudzego przypadku. Analizę konkretnie Twojej struktury biznesu, czasu pobytu i dochodów przeprowadzają doradcy podatkowi FlexInWork podczas indywidualnej konsultacji.
📧 E-mail: info@flexinwork.pl
💬 WhatsApp: +48 794 323 643
✈️ Telegram: +48 794 323 643
Case study: handel towarowy w Ukrainie i przeprowadzka do Polski
Klient przebywa w Polsce w ramach ochrony czasowej od początku 2026 roku. W Ukrainie ma zarejestrowany FOP (odpowiednik polskiego JDG — jeśli rozważasz otwarcie własnego JDG w Polsce, zespół FlexInWork pomaga z pełną rejestracją JDG) w drugiej grupie: magazyn towarowy, import produktów z Niemiec i sprzedaż ukraińskim klientom. Magazyn znajduje się fizycznie w Kijowie, wszyscy klienci są w Ukrainie, nie ma polskich kontrahentów. Bieżącym zarządzaniem — przyjmowaniem zamówień, kontaktem z klientami, logistyką — zajmuje się żona klienta, która pozostała w Ukrainie. Sam klient z Polski jedynie uzgadnia dostawy z niemieckim dostawcą i potwierdza płatności.
Pytanie klienta brzmiało: czy trzeba rozliczać się przed polskim urzędem skarbowym z dochodu, który w całości powstaje w Ukrainie, i czy złożenie zeznania nie spowoduje, że polski urząd skarbowy będzie chciał opodatkować cały obrót firmy.
Kto staje się polskim rezydentem podatkowym
Status rezydenta podatkowego z nieograniczonym obowiązkiem podatkowym w Polsce powstaje przy spełnieniu przynajmniej jednego z dwóch warunków: osoba fizyczna przebywa na terytorium Polski dłużej niż 183 dni w roku kalendarzowym, albo tutaj znajduje się ośrodek jej interesów życiowych — rodzina, stałe miejsce zamieszkania, główna działalność. Jeśli żaden z warunków nie jest spełniony, obowiązuje ograniczony obowiązek podatkowy — podatek płaci się wyłącznie od dochodów faktycznie osiągniętych na terytorium Polski.
Ważny niuans: wcześniej dla obywateli Ukrainy obowiązywał odrębny priorytet kryterium ośrodka interesów życiowych (czasami nazywanego też ośrodkiem interesów gospodarczych — rodzina, praca, główny majątek); w 2026 roku ten porządek już nie obowiązuje i stosuje się ogólny schemat — najpierw ustala się rezydencję, następnie do dochodów zagranicznych stosuje się przepisy umowy między Polską a Ukrainą o unikaniu podwójnego opodatkowania. Jak dokładnie te przepisy odnoszą się do Twojej struktury dochodów (towar, usługi, dywidendy, najem) — to pytanie, na które lepiej odpowiedzieć nie na podstawie artykułu w internecie, lecz podczas konsultacji, gdzie zespół FlexInWork analizuje Twoją konkretną umowę, rodzaj działalności i okres pobytu.
Dla tych, którzy chcą wcześniej formalnie potwierdzić swój status, przydatny jest certyfikat rezydencji podatkowej Polski (certyfikat rezydencji, potocznie „cyferka"). Można go uzyskać w polskim urzędzie skarbowym jeszcze przed upływem 183 dni, jeśli dana osoba faktycznie przeniosła tu ośrodek interesów życiowych — dokument ten potwierdza status wobec banków, pracodawców i zagranicznych organów podatkowych, ale decyzja, czy warto go wnioskować właśnie teraz, zależy od konkretnej sytuacji.
Zakład (stały zakład działalności gospodarczej) — kluczowe pojęcie dla FOP z biznesem za granicą
Umowa między Polską a Ukrainą określa, w którym kraju opodatkowany jest dochód z działalności gospodarczej, na podstawie lokalizacji „zakładu" — stałego miejsca prowadzenia działalności, przez które faktycznie prowadzony jest biznes: gdzie podejmowane są decyzje zarządcze i zawierane transakcje. W przypadku handlu towarowego (zakup i odsprzedaż fizycznego towaru) znaczenie ma lokalizacja magazynu, zarządzania i miejsca zawierania transakcji. W przypadku usług, przede wszystkim IT, logika jest inna: dochód uznaje się za wytworzony tam, gdzie fizycznie znajduje się wykonawca w momencie świadczenia usługi — dlatego freelancer pracujący przy laptopie w Polsce znajduje się w zasadniczo innej, mniej chronionej pozycji niż właściciel magazynu towarowego w Ukrainie.
Dokładnie gdzie w Twoim przypadku przebiega ta granica, zależy od tego, kto i skąd faktycznie podpisuje dokumenty, prowadzi negocjacje i podejmuje decyzje operacyjne. To właśnie pytanie, którego nie da się w pełni rozstrzygnąć w ramach ogólnej konsultacji: wymaga ono analizy konkretnych umów, pełnomocnictw i struktury płatności klienta.
Zeznanie jest obowiązkowe, nawet jeśli dochód jest zwolniony z podatku
Zwolnienie dochodu z podatku w Polsce nie zwalnia z obowiązku jego zadeklarowania. Każdy polski rezydent podatkowy co roku składa zeznanie PIT-36 wraz z załącznikiem PIT-ZG, wskazując kraj pochodzenia dochodu, jego kwotę i zapłacony tam podatek — niezależnie od tego, czy w ogóle ma jakiś dochód w Polsce. Co więcej, dochód zwolniony na mocy umowy nadal wpływa na stawkę podatku (12% lub 32%) od dochodów osiąganych bezpośrednio w Polsce, jeśli takie dochody istnieją. Jeśli masz również czysto polski dochód, na przykład z umowy o pracę lub inną działalność osobistą w Polsce, warto osobno sprawdzić standardowe zeznanie osoby fizycznej — zespół FlexInWork pomaga ze złożeniem PIT-37 i innych formularzy PIT, jeśli Twoja sytuacja tego wymaga.
Osobne praktyczne ryzyko: polskie banki co kwartał przekazują urzędowi skarbowemu informacje o przepływach środków na rachunkach. Regularne przelewy na polski rachunek przy zerowym lub niezłożonym zeznaniu to częsta przyczyna zapytania ze strony urzędu skarbowego. Jeśli nie masz jeszcze osobistego rachunku w Polsce lub nie jesteś pewien, jak prawidłowo ustrukturyzować przelewy między rachunkiem ukraińskim a polskim, zespół FlexInWork pomaga również z otwarciem osobistego rachunku bankowego. Jak prawidłowo ułożyć strukturę płatności i jakie dokumenty mieć przygotowane właśnie w Twojej sytuacji — to kwestia do indywidualnej analizy: widzieliśmy już dziesiątki wariantów tego przypadku i wiemy, gdzie dokładnie urząd skarbowy zwykle zadaje pytania.
Kary, dobrowolna korekta i ocena rzeczywistego ryzyka
Jeśli zeznanie nie zostanie złożone, a urząd skarbowy sam to wykryje, stosowane są sankcje — od ostrzeżenia po karę pieniężną, której konkretnej wysokości nie da się z góry przewidzieć. Jeśli natomiast osoba sama, przed rozpoczęciem kontroli, złoży czynny żal wraz z zaległym zeznaniem, sankcje z reguły nie są stosowane.
Nie istnieje jednak uniwersalna strategia „składać czy nie składać" — właściwa decyzja zależy od rodzaju działalności, wysokości dochodu, posiadania już dokumentów potwierdzających oraz tego, ile dni rezydencji już upłynęło. Ocena rzeczywistego stosunku ryzyka do korzyści w Twojej sytuacji to właśnie to, po co warto przyjść na płatną konsultację do zespołu FlexInWork, zamiast polegać na ogólnych przykładach z artykułu.
Indywidualna interpretacja podatkowa: kiedy ma sens
Indywidualna interpretacja polskiego organu skarbowego (Krajowa Informacja Skarbowa, czas odpowiedzi — do 30 dni) chroni podatnika tylko wtedy, gdy zostanie uzyskana przed dokonaniem czynności, której dotyczy. Jeśli biznes jest już prowadzony w określony sposób od jakiegoś czasu, interpretacja uzyskana teraz nie będzie miała mocy ochronnej wstecz za okres, który już minął. Dlatego warto o nią wnioskować z myślą o przyszłości — na przykład przed osiągnięciem 183. dnia pobytu lub przed uruchomieniem nowego modelu pracy. Do złożenia takiego wniosku, jak i większości spraw w polskich urzędach, potrzebny jest Profil Zaufany — jeśli jeszcze go nie masz, zespół FlexInWork pomaga uzyskać Profil Zaufany. Czy w Twoim przypadku w ogóle warto wnioskować o interpretację i na jakim etapie zrobić to optymalnie — lepiej ustalić wspólnie z konsultantem, który zobaczy pełny obraz sytuacji.
Rejestracja JDG w Polsce jako alternatywa dla ukraińskiego FOP
Specustawa dla obywateli Ukrainy, obowiązująca od 2022 roku, umożliwia Ukraińcom rejestrację JDG w Polsce na zasadach zbliżonych do obywateli polskich — bez potrzeby uzyskiwania odrębnego zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej. To istotna informacja dla wszystkich, którzy analizowany wyżej przypadek rozważają nie jako pytanie „jak prawidłowo rozliczyć ukraiński dochód", lecz jako pytanie „czy nie prościej przenieść działalność do Polski od zera".
Jeśli Twoja aktywność zawodowa faktycznie przeniosła się do Polski — obsługujesz klientów, negocjujesz i podejmujesz decyzje operacyjne, fizycznie przebywając tutaj na stałe — utrzymywanie ukraińskiego FOP i coroczne udowadnianie, że zakład wciąż znajduje się w Ukrainie, bywa mniej praktyczne niż zamknięcie lub zawieszenie działalności w Ukrainie i zarejestrowanie JDG w Polsce. Usuwa to niepewność związaną z rezydencją i zakładem raz na zawsze, zamiast zarządzać nią co roku od nowa, a dodatkowo eliminuje ryzyko podwójnych obciążeń składkowych (ukraińskie składki od jedynego podatku i polski ZUS) oraz komplikacje związane z fakturowaniem transgranicznym.
Dla opisanego wyżej przypadku — magazyn, personel i klienci realnie pozostający w Ukrainie — utrzymanie ukraińskiego FOP i prawidłowe składanie PIT-36/PIT-ZG często pozostaje właściwym rozwiązaniem. Ale dla działalności usługowej lub konsultingowej wykonywanej faktycznie z Polski przejście na JDG bywa czystszym rozwiązaniem. Zespół FlexInWork zajmuje się obiema stronami takiej zmiany: rejestracją JDG w Polsce oraz, po uruchomieniu nowej struktury, bieżącą księgowością miesięczną. Która ścieżka pasuje do Twojego biznesu — to decyzja do podjęcia razem z konsultantem, który zobaczy Twoją rzeczywistą bazę klientów, umowy i podział czasu między krajami.
Ukryty konflikt: rezydencja w Polsce a jedyny podatek w Ukrainie
Jest jeszcze jeden moment, który często umyka uwadze, gdy omawia się wyłącznie polską stronę sprawy. W Ukrainie prawo do korzystania z jedynego podatku (ryczałtu, grupy 1–3) jest formalnie powiązane ze statusem rezydenta podatkowego Ukrainy. Jeśli dana osoba faktycznie staje się polskim rezydentem podatkowym — czyli traci status rezydenta Ukrainy według ukraińskich przepisów — teoretycznie traci również prawo do stosowania uproszczonego systemu opodatkowania (jedynego podatku, „jedynszczyka") w Ukrainie.
W praktyce wielu przedsiębiorców nadal płaci jedyny podatek również po przeprowadzce, dopóki ukraiński urząd skarbowy nie wykryje zmiany rezydencji podatkowej — bezpośredniego automatycznego mechanizmu weryfikacji na razie nie ma. Tworzy to jednak podwójne ryzyko: z jednej strony pytania ze strony polskiego urzędu skarbowego dotyczące niezadeklarowanego dochodu zagranicznego, z drugiej — ryzyko ze strony ukraińskiego urzędu skarbowego związane z zasadnością stosowania jedynego podatku po utracie rezydencji Ukrainy. Te dwa ryzyka trzeba oceniać łącznie, a nie osobno, a decyzja zależy tu od konkretnej struktury biznesu, obywatelstwa, statusu pobytu i planów powrotu — to temat na osobną analizę podczas konsultacji FlexInWork, a nie ogólna rada obowiązująca wszystkich.
Co zrobić, jeśli Twoja sytuacja wygląda podobnie
Każdy szczegół — data przekroczenia granicy, rodzaj działalności (towar, usługi, dywidendy), obecność dochodu już w Polsce, struktura pełnomocnictw — zmienia ostateczny wynik obliczeń. Ogólny artykuł może pokazać logikę, ale nie zastąpi analizy Twojej konkretnej struktury dochodów, terminów i dokumentów. Jeśli rozważasz częściowe przeniesienie działalności do Polski i w przyszłości będziesz potrzebować miesięcznej obsługi księgowej lub wirtualnego biura w Warszawie do rejestracji działalności, zespół FlexInWork wspiera również ten etap.
Umów się na konsultację ze specjalistami podatkowymi FlexInWork, aby otrzymać plan krok po kroku dopasowany do Twojej sytuacji — jakie dokumenty przygotować, jakie zeznanie i kiedy złożyć oraz jak ułożyć działalność firmy, aby uniknąć kar i zbędnych pytań ze strony urzędu skarbowego.
📧 E-mail: info@flexinwork.pl
💬 WhatsApp: +48 794 323 643
✈️ Telegram: +48 794 323 643
Chcesz przeanalizować właśnie swoją sytuację? Napisz do nas, a dobierzemy dogodny termin konsultacji:
📧 E-mail: info@flexinwork.pl
💬 WhatsApp: +48 794 323 643
✈️ Telegram: +48 794 323 643
FlexInWork to firma wspierająca prowadzenie biznesu i legalizację pobytu Ukraińców w Polsce — od rejestracji JDG i Sp. z o.o. po księgowość, zeznania podatkowe i kwestie rezydencji. Pełny katalog usług dla biznesu — flexinwork.pl/b2b/, dla osób fizycznych — flexinwork.pl/b2c/.